Prevod od "entendia por" do Srpski


Kako koristiti "entendia por" u rečenicama:

Não entendia por que esse rapaz que escrevia poesia não era capaz de fazer outra coisa.
Nisam razumjela zašto taj djeèak koji piše poeziju... nije znao raditi ništa drugo.
Eu não entendia por que não parava de gritar "slide".
Nisam kapirala zašto si stalno vikao "klizaj."
Sempre te olhava e te tocava, e não entendia por que.
Svaki put kada bih te pogledao i dodirnuo nisam mogao da razumem zašto.
Não entendia por que Rathe queria que Waxflatter ficasse.
Nikada nisam razumeo zašto je Reit želeo da Vaksflater ostane.
Não entendia por que estavam tão preocupados em apagar incêndios.
Nije mi bilo jasno zašto ih zanima gašenje vatre.
Ela disse que eu não entendia por que ela estava chateada, pois era solteira.
A onda sam joj rekla da ne razumem zašto se toliko iznervirala. A ona je rekla da ni ne mogu da razumem, zato što sam neudata.
Mas não entendia por que ela queria... que os plebeus fossem iguais a nós, magos.
Ali ni tad, nisam razumeo... zašto bi mi hteli da obiènici budu isti kao i mi.
Não entendia por que o príncipe matava as amigas de Ann Crook... ainda mais de modo tão selvagem.
Nisam mogao shvatiti zašto princ ubija prijateljice Anne Crook... osobito, zašto na takav divljaèki naèin, ali ne radi se o obiènom umorstvu.
Não entendia por que tinha de ficar aqui embaixo.
Nije svaæa zašto ga moramo držat oðe dolje.
Não entendia por que Clarabelle obrigava-me a ir.
Zašto je Clarabelle željela da idem je bila misterija.
O promotor não entendia por que o juiz insistia em uma audiência pública.
Тужитељ не схвата зашто је судија Фаден инсистирао на томе да суђење буде јавно.
Essas terríveis imagens ficavam aparecendo em sua cabeça e ela não entendia por que.
Sve te užasne slike iskakale su u njenoj glavi a da ona nije znala zašto.
Ele não entendia por que você queria deixá-lo.
Nije razumeo zašto želiš da ga napustiš.
Eu não entendia por que queria algo comigo, mas continuei a te ver, até que minha sorte acabou.
Нисам знао зашто желиш да будеш са мном. Али бих долазио све док имам среће.
E não entendia por que... a sua verdadeira mãe era burra como uma porta.
Nisi mogao shvatiti zato jer... jer je tvoja prava majka bila glupa kao krafna.
Mary também não entendia por que Vera sempre pegava coisas "emprestadas".
Meri isto tako nikako nije shvatala zašto Vera stalno "pozajmljuje".
Sabe, eu só... não entendia por que a camisa do papai estava coberta de sangue.
Znate, jednostavno.. nisam razumjela zašto je tatina majica prekrivena krvlju..
Ninguém entendia por que estava noiva de Hillary Van Wetter.
Svi su bili zbunjeni što se verila za Van Vetera.
Eu só não entendia por que as pessoas não esperavam mais da vida.
Samo nisam razumeo zašto ljudi ne oèekuju nešto više od života.
Lembra como papai não entendia por que o tanque estava sempre vazio?
Seæaš se kako tata nikada nije mogao da shvati zašto je uvek morao da ga dopunjuje?
E não entendia por que não nos tornamos melhores amigos no momento em que nos cumprimentamos.
Da je cudo što nismo postali najbolji prijatelji onda kad smo se rukovali.
Não entendia por que Marquesa iria atrás dele depois de um assalto.
Nisam mogao ukapirati zašto je Marquesa krenuo na kapetana policije pošto se izvukao iz pljaèke.
Não entendia por que não estávamos recebendo sinal antes, é por isso.
Nisam razumio zašto nismo mogli primiti signal. Zbog toga znaèi.
Eu não entendia por que você não me envolveu nisso.
Nisam mogao shvatiti na prvi pogled zašto nisi pročitao mi u ovu stvar.
E ainda assim não entendia por que ele fazia isso.
А и даље нисам могао да схватим због чега то ради.
Não entendia por que Abby plantou maconha.
Nisam mogao da odgonetnem zašto je Ebi gajila svoju travu.
Não entendia por que batiam em mim e no meu irmão... por que meu pai foi agredido no táxi.
Nisam razumeo zašto me tuku, ili mog brata, zašto su tatu dva puta napali u taksiju.
Desde que se entendia por gente, Martin lutava.
Od kada zna za sebe Martin se borio.
Eu não entendia por que me mandaram para lá, Porque não enfrentei nenhuma acusação nos interrogatórios.
Нисам била сигурна зашто сам у затвору, јер током истраге нисам добила никакву оптужницу.
Meu pai nunca usava, Então eu não entendia por que eu tinha que usar.
Moj otac je nikad nije nosio, pa nisam video zašto bih ja to morao.
Enquanto eu crescia, nem sempre entendia por que meus pais me faziam seguir as regras que seguiam.
Tokom odrastanja nisam uvek shvatao zašto su me roditelji terali da poštujem njihova pravila.
Eram empolgantes e criativas, mas não entendia por que um lápis com um único tom de pele.
Bio je uzbudljiv i kreativan, ali nikada nisam razumela jedinstvenu olovku za boju kože.
1.0726170539856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?